Does your church or a nearby one offer Mass in a different language? Attend it one Sunday and see how it is similar to and different from the Mass you are used to. After Mass, discuss with the priest, and perhaps some members of the church, these differences. End the day by going out for dinner and having a meaningful cultural experience with the priest and some parishioners. This sort of day is a valuable way to show how Mass is celebrated differently in different cultures, and to find similarities that you didn’t existed before. Invite the parishioners at the parish you visit to attend the Mass you and the young adults normally go to, that way you can build even more connections.